Alex - 그대라면 If I were you (If it's you)

posted on 16 Jun 2008 08:55 by fahsai in Musics

 

Alex - 그대라면 If I were you (If it's you)

 

 

 

항상 웃는 그대를 보았죠
Hang sang oot nen geu deh reur bo aht jo
처음 본 순간 한눈에 알았죠
Cheu eum bon soon gan han noon eh are aht jo
그대라면 그대라면 나의 곁에
geu deh rah myun geu deh rah myun na eh gyut eh
그대라면 함께라면
geu deh rah myun ham ggeh rah myun
영원할 수 있죠
young won har soo eet jo

그대여 나 그댈 위해 웃어주겠소
geu deh yuh na geu del we heh oo suh joo get so
그대여 또 그댈 위해 울어주겠소
geu deh yuh ddo gej del we heh oor uh joo get so
내생에 단 한번만 나 단 한번만
neh seng eh dan han bun man na dan han bun man
사랑하면 바로 그대라오
sarang ha myun ba ro geu de ra oh

슬퍼하는 그대를 보았죠
seur puh ha neun geu de reur bo at jo
처음 본 눈물 난 너무 아팠죠
chuh eum bon noon moor nan nuh moo ah pat jo

나였다면 나였다면 그대 곁에
nah yut da myun nah yut da myun geu deh gyut eh
나였다면 함께라면
na yut da myun ham ggeh ra myun
행복할 수 있죠
heng bok har soo eet jo

그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
geu deh yuh na geu del we heh sa rah ga get so
그대여 늘 그대 곁을 걸어가겠소
geu deh yuh neur geu deh gyut eur gur uh ga get so
내 생에 단 한번만 나 단 한번만
nen seng eh dan han bun man na dan han bun man
사랑하면 바로 그대라오
sarang ha myun ba ro geu deh ra oh

뿌리깊은 나무가 되겠소
bboo ri gee peun na moo ga de get so
바람이 불면
ba ram ee boor myun
모두 막아주겠소
mo doo mak ah joo get so
내 가지에 그대 지지 않을
neh ga ji eh geu deh ji ji ahn eur
찬란한 꽃이 돼주오
chan ran han ggot chi dweh joo oh
영원히
young won hee

그대여 그대만을 사랑하겠소
geu deh yuh geu del man eur sarang ha get so
그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
geu deh yuh na geu del we heh sa ra ga get so
내생에 단 한번만 나 단 한번만
ne seng eh dan han bun man na dan han bun man
사랑하면 바로 그대라오
sarang ha myun ba ro geu deh ra oh
그대여 단 한번만 나 단한번만
geu deh yuh dan han bun man na dan han bun man
사랑하겠소 바로 그대라오
sarang ha get so ba ro geu de ra oh.

 

----------

 

I saw you always smiling
As soon as I saw you, I knew

If it were you, if it were you, by my side
If it were you, if we were together
We could be together forever

Oh Thou, I wouldst smile for you
Oh Thou, I'd also cry for you
In my life, if I love once, just once,
It wouldest be Thou.

I saw you in sadness
The first time I saw your tears,
My heart was in such pain

If it were me, if it were me by your side
If it were me, if we were together
You could be happy

Oh Thou, I will live for you
Oh Thou, I will always walk beside you
In my life, just once, just once
If I love, it wouldst be Thou.

I'll be a deeply rooted tree
If the wind blew
I would shield you from it
On my branch, please be
My flower that never loses its splendor
Always

If it were you, I would lovest only you
If it were you, I would live for you
In my life, just once, just once
If I loved, it would be you
Oh Thou, just once, just once, if I lovest,
It would be only Thou.

 

----------

 

Credit : soonjap @ soompi

Comment

Comment:

Tweet